miércoles, 15 de julio de 2015

PAPA RELLENA DE CAMARONES / Картофель, фаршированный креветками / البطاطس محشوة الروبيان / 马铃薯酿虾




PAPA RELLENA DE CAMARONES

Ingredientes: 32 colas de camarón limpias, 01 kg. papa blanca, 02 cdas. aceite de oliva, 02 dientes de ajo picados, 01 tz. cebolla picada, 01 cda. rocoto sin venas ni pepas, picado, 01 cda. crema de ají amarillo, 1/2 tz. alverjas cocidas, 01 cda. huacatay picado, 150 g queso fresco serrano de cabra, 08 aceitunas negras, 02 huevos sancochados, 02 tzs. Aceite, sal y pimienta.

Camaron Peruano: En los ríos de la costa peruana se encuentran hasta siete especies de crustáceos, entre camarones y cangrejos, con la peculiaridad de que las especies van disminuyendo de norte a sur. Desde el río Rímac hasta el norte de Chile existen solamente dos especies: el cangrejo de río (Pseudothelphusa chcihlensis) y el camarón de río o camarón rojo (Cryphiops caementarius), El camarón se encuentra en los ríos desde el norte del Perú (río Tayrni-Mochumí, 6º30' L.S.) hasta el norte de Chile, desde el nivel del mar hasta los 1 400 msnm. Es una especie de gran importancia económica por ser utilizada en la preparación de una serie de platos deliciosos (chupe de camarones) y muy característicos de la costa peruana. Vamos a explicar su forma de vida y sus características reproductivas, como un ejemplo de una especie representativa del ecosistema de los ríos, Los adultos viven en el lecho del río, escondiéndose debajo de las piedras ante el menor peligro. Prefieren el lecho del río con abundantes piedras y pozas, y siempre las aguas limpias y corrientes; por eso su presencia es una señal de que el río no está aún contaminado en exceso., El tamaño es variable y, en los lugares donde no se le pesca en exceso, se pueden encontrar algunos de más de 13 cm de largo. Posee un par de pinzas, siempre una más gran que la otra; éstas son esencialmente un instrumento para la defensa de sí mismo y de su territorio. Las pinzas son mucho más grandes en los machos. Sus antenas son largas y le sirven para percibir la corriente del agua y cualquier cambio brusco en el movimiento de las mismas., Los ejemplares jóvenes cambian de caparazón o exoesqueleto cada cierto tiempo, pues, al crecer, el que poseen les va quedando estrecho. Esta caparazón o exoesqueleto no crece con el animal, por estar constituido de sales minerales., Se alimenta de algas, que son abundantes en el río;'de detritos o materia orgánica muerta (restos de plantas, hojas, etc.) e insectos, especialmente si están muertos. El alimento es cogido con un par de pinzas pequeñas y llevado a la boca.

Preparacion: Pique los camarones en trozos grandes y reserve. Sancoche las papas, pele y prense aún calientes. Sazone con sal y pimienta, amase y deje enfriar. Caliente el aceite de oliva en una sartén y fría, a fuego medio, los ajos y la cebolla. Agregue los camarones y el rocoto, rehogue durante dos minutos y añada la crema de ají. Sazone, cocine durante un minuto más y agregue las alverjas y el huacatay., Mezcle, retire del fuego y añada el queso cortado en cubos pequeños. Forme bolas con la masa de papa, aplane y haga discos gruesos. Rellene con los camarones, aceitunas cortadas por la mitad y rodajas de huevo. Cierre cubriendo completamente el relleno y pase las papas por harina. Fríalas hasta que estén doradas. Reserve en papel absorbente y sirva con salsa criolla.

POTATO STUFFED SHRIMP

Ingredients: 32 shrimp tails clean 01 kg. white potatoes 02 tablespoons. olive oil 02 cloves garlic, minced 01 tz. onion, chopped 01 tbsp. pepas hot pepper deveined, chopped 01 tbsp. cream yellow pepper, 1/2 cup. cooked peas 01 tbsp. huacatay chopped 150 g fresh serrano goat cheese 08 black olives, boiled eggs 02 02 TZS. Oil, salt and pepper.

Peruvian Shrimp: In the rivers of the Peruvian coast are seven species of crustaceans, including shrimp and crabs, with the peculiarity that the species are decreasing from north to south. From the Rimac River to northern Chile there are only two species: crayfish (Pseudothelphusa chcihlensis) and red river prawn or shrimp (Cryphiops caementarius) Shrimp are found in rivers from northern Peru (Tayrni river -Mochumí, 6 º 30 'S) to northern Chile, from sea level up to 1400 meters. It is a species of great economic importance for use in the preparation of a number of delicious dishes (shrimp soup) and very characteristic of the Peruvian coast. We will explain your lifestyle and reproductive characteristics, as an example of a representative species of the ecosystem of the rivers, Adults live in the river bed, hiding under rocks at the slightest danger. They prefer the riverbed stones and pools with abundant and always clean and running water; why their presence is a sign that the river is not contaminated in excess., size is variable and in places where you are not overfished, you can find some over 13 cm long. Has a pair of clamps, always a large as the other; these are essentially an instrument for the defense of himself and of his territory. The clamps are much larger in males. Their antennae are long and serve to receive the stream of water and any sudden change in movement thereof., Juveniles shell or exoskeleton change from time to time, therefore, to grow, which is becoming narrow possess them. This shell or exoskeleton does not grow with the animal, to be composed of mineral salts, feeds on algae, which are abundant in the river. 'Detritus or dead organic matter (plant debris, leaves, etc..) And insects especially if they're dead. The food is caught with a pair of small pliers mouthed.

Preparation: Chop the shrimp into large pieces and reserve. Parboil the potatoes, peel and clamp still hot. Season with salt and pepper, knead and let cool. Heat the olive oil in a skillet and cook over medium heat, garlic and onion. Add shrimp and hot pepper, sauté for two minutes and add the cream of aji. Season, cook for another minute and add the peas and huacatay., Stir, remove from heat and add the cheese cut into small cubes. Form balls with potato dough, flatten and then thick discs. Fill with shrimp, olives, halved and sliced ​​egg. Close completely covering the filling and pass the potatoes in flour. Fry until golden. Book on absorbent paper and serve with salsa criolla.

Pomme de terre farcie AVEC CREVETTES

Ingrédients: queues de crevettes propres 32, 01 kg. pommes de terre blanches 02 cuillères à soupe. l'huile d'olive 02 gousses d'ail, hachées 01 tz. 01 cuillères à soupe d'oignon haché. rocoto déveinées et sans pépins, hachées 01 c. crème de poivron jaune, 1/2 tz. 01 petits pois cuits c.à soupe. huacatay serrano haché 150 g de chèvre frais 08 olives noires, des œufs durs 02 02 de TZS. Huile, le sel et le poivre.

Crevettes péruvienne: Dans les rivières de la côte péruvienne ya sept espèces de crustacés, y compris les crevettes et les crabes, avec la particularité que les espèces sont à la baisse du nord au sud. De la rivière Rimac au nord du Chili il ya seulement deux espèces: l'écrevisse (Pseudothelphusa chcihlensis) et de crevettes de rivière rouge ou crevettes (Cryphiops caementarius), crevettes trouvé dans les rivières du nord du Pérou (rivière Tayrni -Mochumí, 6º30 'LS) jusqu'au nord du Chili, à partir du niveau de la mer jusqu'à 1400 mètres. Il est une espèce de grande importance économique pour une utilisation dans la préparation d'un certain nombre de plats délicieux (soupe de crevettes) et très caractéristiques de la côte péruvienne. Nous allons vous expliquer leur mode de vie et les caractéristiques de la reproduction, comme un exemple d'une espèce représentatives de l'écosystème des rivières, adultes vivent dans le lit de la rivière, se cachant sous les rochers au moindre danger. Ils préfèrent le lit de la rivière avec des rochers et des piscines, et abondantes, l'eau courante toujours propre; de sorte que leur présence est un signe que la rivière ne soit pas pollué en excès., la taille est variable et dans des endroits où vous ne sont pas surexploités, vous pouvez trouver quelques-uns des plus de 13 cm de long. Il dispose d'une paire de pinces, toujours un gros que l'autre; ceux-ci sont essentiellement un instrument pour lui-même et défendre son territoire. Les pinces sont beaucoup plus grandes chez les mâles. Leurs antennes sont longues et servent à détecter le flux d'eau et tout changement soudain dans le mouvement de la même., Mineurs Shell ou changement exosquelette de temps à autre, par conséquent, de se développer, ce qui devient étroite les posséder. Cette coquille ou exosquelette ne poussent pas à l'animal, étant composé de sels minéraux, il se nourrit d'algues, qui sont abondants dans la rivière. 'Débris ou la matière organique morte (débris végétaux, feuilles, etc.) et d'insectes, surtout si ils sont morts. La nourriture est repris avec une paire de petites pinces à bouche.

Préparation: Chop les crevettes en gros morceaux et réservez. Blanchir les pommes de terre, pelez et sertir encore chaud. Assaisonner avec le sel et le poivre, pétrir et laisser refroidir. Chauffer l'huile d'olive dans une poêle et cuire à feu moyen, l'ail et l'oignon. Ajouter les crevettes et piment, faire revenir pendant deux minutes et ajouter la crème de poivre. Saison, cuire pendant une autre minute et ajouter les petits pois et de souci., Mix, retirer du feu et ajouter le fromage coupé en petits cubes. Former des boules avec la pâte de pommes de terre, aplatir, puis disques épais. Remplissez avec des crevettes, olives coupées en deux et l'œuf tranché. Fermer couvrant complètement le passage de la farine de remplissage et de pomme de terre. Faire frire jusqu'à coloration dorée. Réserver sur un papier absorbant et servir avec de la salsa criolla.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario